18 dicembre 2008

la nostra babbonatalina malata

Ciao tutti, purtroppo Drífa si é ammalata di nuovo. Vista la sua storia medica i dottori ci hanno vietato di viaggiare fino a domenica... sempre che domenica stia bene.
Speriamo che si riprende presto. Domattina al ospedale rivaluteranno la situazione.

Povera piccola.

18 novembre 2008

home sweet home...




Drifa was released from the hospital on her 3 week birthday. Family life back to normal, just taking one day at a time...of course we are a bit paranoid and constantly checking on Drifa. She is the image of health 4,9kg yesterday. It took Luna 6 weeks to get that heavy. Even with the hospital adventure it sort of feels like Drifa isn't as tiny and fragile as Luna was.

As you can see from the photos, Drifa didn't mind being in the hospital at all...and yes the two sisters do look alike.